Por: Héctor Aldrete Germán
PUERTO PEÑASCO SONORA
Ya sea el “haiga”, el “metistes” o el “súbete para arriba”, muchos rocaportenses aun carecen de esa virtud lingüística al hablar y ahora también al escribir, sea un pleonasmo, folklorismo o falta de ortografía, en Peñasco se pueden observar anuncios publicitarios que demuestran que aún faltan muchas horas de estudio a la lengua española, la cual hablamos y escribimos; acentos faltantes y faltas de ortografía se encuentran en textos que anuncian algunos comercios de la localidad, la mayoría siendo de comerciantes ambulantes en gran medida pero que en los cuales no recae todo el peso de la ignorancia ortográfica pues esta es muy frecuente en toda la población y todo tipo de comercio, errores pequeños o que a veces cambian todo el sentido de las cosas y que por mínimo causan risas y chistes en quienes los encuentran y quienes no lo han hecho, tan fácil como observar más detenidamente los anuncios publicitarios o cualquier texto que se encuentre en la ciudad y así se darán cuenta que en Peñasco hay muchos “haigas”, seguimos “diacnosticando” y comemos muchas “zandias” y cuando menos muchos comunican sus desventuras y barrios en pintas a paredes pizarrón tal cual para el público en general.

1 Comenta »

1. Hector: Muy buena observación, solo que algunas veces muchas personas se sienten ofendidas cuando de alguna forma tratas de corregirlas, como tus ejemplos hay cientos, incluso no solo en vendedores ambulantes, esos ” cuatrerismos” los puedes escuchar incluso en las oficinas del H. AYUNTAMIENTO. pon atencion y veras, perdon “oirás”.

   Comentario por jcarlos — Julio 4, 2008 @ 9:01 am

Deja un comentario